?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани
New Yorker logoThe New Yorker, США
Известный американский юморист Энди Боровиц в очередной раз в свойственном ему стиле иронизирует по поводу «связей» и «сговора» президента США Дональда Трампа с президентом России Владимиром Путиным. На этот раз объектом шутки стал адвокат американского президента Рудольф Джулиани.

Энди Боровиц (Andy Borowitz)

МОСКВА (Репортаж Боровица) — Владимир Путин, как сообщается, «очень близок» к тому, чтобы уволить Рудольфа Джулиани с поста советника Дональда Трампа. Данную информацию подтвердил в понедельник источник, близкий к президенту России.

По данным источника, Путин позволил Трампу взять на работу Джулиани в первую очередь потому, что ему «важно, чтобы Трамп думал, что время от времени у него бывает некоторая автономия», но теперь президент России, по-видимому, решил, что «этого достаточно».

В течение следующих нескольких дней, как указал источник, Путин, вероятно, заменит Джулиани на выбранного им самим преемника Аркадия Лубеткина — адвоката по уголовным делам, который представлял интересы нескольких видных деятелей русской мафии.

Услышав в воскресенье анекдотические сообщения о появлении Джулиани на «Встрече с прессой» на телеканале «Эн-би-си», Путин первоначально предположил, что бессмысленный характер высказываний Джулиани следует списать на «ошибки при переводе», — поведал источник.

Однако, прочитав официальную стенограмму выступлений Джулиани, президент России, по-видимому, был «ошеломлен».

«Правда — это не правда?— сказал, как сообщается, Путин. — Что это за ерунда?»

Оригинал публикации: Putin Reportedly Close to Firing Giuliani

Profile

makaroff
sava markoff

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek